Namaku Oliver Queen.
Setelah lima tahun di tempat menyiksa...
...aku pulang hanya dengan satu tujuan untuk menyelamatkan kotaku.
Tapi pendekatan lamaku masih belum cukup.
Aku harus menjadi orang lain.
Aku harus menjadi sesuatu yang lain.
Aku harus menjadi Green Arrow.
"Sebelumnya dalam Arrow."
Ada pesaing dalam pencalonan wali kota.
- Siapa? - Ruve Adams.
Aku Oliver.
Dia tak bisa tahu kau adalah ayahnya.
Tak seorang pun bisa tahu.
Aku tahu orang yang paling disayangi Oliver Queen.
- Siapa? - Putranya.
William.
Wali kota Davis akan menjadi moderator debat ini.
Akan ada podium di sana, ada satu lagi di sana...
...dan menurut tradisi...
...pemilihan dilakukan dengan pengundian koin.
Tuan Queen.
Akhirnya, kita bertemu.
Nona Adams. Aku penasaran,...
...apakah Adams nama gadismu?
- Sebenarnya aku belum menikah. - Sungguh?
Aku yakin kau belum bertemu dengan orang yang tepat.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Bisa dikatakan kau kandidat yang tak konvensional.
Kau juga seperti kuda hitam.
Artinya pencalonanmu tampaknya muncul entah dari mana.
Umumnya, aku lebih memilih merahasiakan pekerjaan dermawanku.
Tapi kota ini terlibat dalam masalah yang terlalu besar...
...bagiku untuk tetap berada di balik bayangan.
Ya, benar.
Orang-orang yang menghancurkan rumah kita...
...perlu dilawan secara terang-terangan.
Aku harap kita akan mendapatkan debat yang produktif, Tn. Queen.
Aku menantikannya
Nona Adams.
Lebih mirip dengan Ny. Darhk yang penuh tipuan.
Nama Adams mungkin lebih baik di jejak pendapat.
Ya, kita bisa membuktikan...
...Adams bukan nama belakang dia yang sebenarnya.
Bagaimana penelitian lawan kita?
Belum ada apa pun. Dia tampaknya bersih.
Tapi lebih banyak kita meneliti dirinya dan latar belakangnya...
...kemungkinan besar dia akan mencari tahu tentang kita.
Menurutku, itu tanda untuk kita.
Hei, tunggu.
Aku perlu kau melihat undangan pesta pertunangan ini...
...yang telah didesak oleh ibuku.
Amplopnya berwarna sangat merah jambu.
Tunggu, jangan...
...buka itu.
Kau seharusnya telah menduga itu akan terjadi.
Aku minta maaf. Jadi, apa pendapatmu?
Mungkin dengan lebih sedikit "glitter".
Kau tampak hebat dengan "glitter".
Ya, mari kita pergi.
Valet sedang mengambil mobilnya.
Baiklah, Laurel mengawasi semuanya.
Kau sebaiknya bergerak.
Kau akan baik-baik saja di sini?
Ya. Wi-Fi-nya bagus.
Overwatch aktif.
Aku melihatnya mendekati jalan 7th.
"Menurutmu, dia menuju ke rumahnya lagi?"
Seperti yang dia lakukan saat kita membuntutinya enam kali yang lalu?
Entah bagaimana dia pasti berkoordinasi dengan Darhk.
Jika kita teruskan, tahu caranya, kita mengetahui lokasinya.
Aku kehabisan atap.
"Aku melanjutkannya."
"Jika dia belok kiri ke Wilson, dia akan menuju ke rumahnya."
Tapi dia tak belok kiri. Dia belok kanan.
Ini mungkin malam keberuntungan kita. Speedy, giliranmu.
Aku menemukannya.
Green Arrow, kau siap melakukan serah terima?
Aku telah di sana.
"Aku telah melihatnya."
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
"Aku kehilangannya."
Apa maksudmu? Pengejaran itu sangat mudah.
Kau punya janji temu dengan suamiku pekan lalu.
Dia tak terima ditinggalkan.
Dia juga punya sesuatu untuk dikatakan padamu...
...karena menguntit istrinya
"Kau baik-baik saja?"
Dia lolos. Lagi.
(Arrow)
Baiklah, jadi, jelas kita takkan menemukan Darhk...
...dengan membuntuti istrinya.
Ya, kita tak punya banyak hal lain yang bisa dilakukan.
Darhk telah menghilang sejak Machin menyerang keluarganya.
Darhk tak takut dengan Machin.
Rencananya telah masuk ke tahap baru.
Bagaimana kau tahu itu?
HIVE habiskan berbulan-bulan...
...mencoba melumpuhkan kepemimpinan kota ini.
Mereka mengecilkan hati orang calonkan diri sebagai wali kota.
Mereka bahkan mencoba membajak pencalonanku.
Ya, lalu Ny. Jahat masih ke pencalonan wali kota.
Pasti ada sebuah alasan.
Darhk tak mencoba menghancurkan Star City...
...agar istrinya bisa menjadi wali kota.
Ada sesuatu yang tak kita lihat.
Aku bisa melihatnya dengan amat jelas.
Kau di podium Kamis malam...
...membuat Oliver Queen kesal dengan permainan sulap politismu.
Maksudmu, hingga kita menyingkirkannya dari pencalonan.
Kau tak mempertimbangkan ulang rencana itu?
Malcolm Merlyn telah menghubungiku.
Dia memberikanku hadiah ulang tahun lebih awal.
Sayang sekali jika kita tak menggunakannya.
Teman-temanku.
Mari kita aktifkan sisa organisasinya.
Para hadirin,...
...aku senang bisa melaporkan...
...Tahap Empat berlangsung sesuai jadwal.
Masih ada kekhawatiran tentang operasional Star City.
Jelaskan kepadaku.
Tahap Lima memerlukan pengendalian Balai Kota...
...tapi entah bagaimana, kita terjebak...
...dalam lomba politis untuk mewujudkan itu.
Kita tak merencanakan Oliver Queen, bukan?
Tak ada yang pernah merencanakan itu.
Menurutku, hal yang Tn. Amitash ingin katakan...
...adalah Tahap Lima kini bergantung pada kecerdasan politis istrimu...
...yang dipertanyakan.
Tomas, bagaimana Madrid di masa ini?
Aku ingat tidur siang di kantormu dulu.
Aku bisa bayangkan ruangannya saat ini...
...seolah aku ada di dalamnya.
Baiklah, ada hal lain yang perlu ditangani?
Ada masalah Quentin Lance.
Dia jelas membantu mereka yang main hakim sendiri.
Aku juga bisa pastikan itu.
Tapi jangan khawatir.
Hal itu akan diselesaikan.
Hai.
Hei. Waktunya telah tiba untuk pemberian taklimat pukul 08:00?
Lucu, aku kira kau bisa memanfaatkan penyemangat.
Menurutku, kau gunakan alasan itu pekan lalu...
...untuk memeriksaku.
Kantor Jaksa Negeri tak pernah bekerja di departemenku.
Aku hanya mengkhawatirkanmu.
- Sungguh? - Tidak, Ayah. Aku serius.
Darhk pasti telah tahu kau adalah orang...
...yang mengungkap pos operasional para Hantu.
Aku pergi bekerja setiap hari...
...dikelilingi pria dan wanita bersenjata.
Tak apa, Sayang. Tak apa.
Halo. Lance, ya.
Ya, aku akan tiba di sana dalam sepuluh menit lagi.
Ada kemungkinan kode 602.
Bukankah itu seharusnya bukan hal kecil yang kau tangani?
Ya, kami kekurangan petugas saat ini.
Bagus. Aku akan ikut denganmu.
Aku akan tunggu di mobil lalu kita bisa makan malam.
Aku punya rencana dengan Donna.
Itu bahkan lebih baik.
Aku telah menantikan untuk menghabiskan waktu...
...dengan wanita yang memenangkan hati ayahku.
Aku tahu kita seharusnya minta Slate Wilson lakukan perencaaan pesta.
Hei, semuanya.
Aku, entahlah...
...bagaimana aku bisa selesaikan semuanya tepat waktu.
- Mungkin sebaiknya dibatalkan. - Apa?
Menurutku, maksud Felicity,...
...adalah kami tak ingin kau bekerja terlalu keras.
Aku tak menganggap ini bekerja.
Menurutku, ini sebagai latihan untuk pernikahan kalian.
Jadi, dengarkan, kita akan menempatkan tanda terima kasih...
...di pojok sebelah sana.
Kita akan menempatkan menara sampenye di sini.
Kita akan memainkan permainan di dekat perapian.
Aku membawa permainan kesukaanku,...
..."Pin the Junk on the Hunk".
- Maaf, ini waktu yang buruk? - Untuk siapa?
Semua baik-baik saja?
- Ya, kita harus...
- Kau akan ke mana? - Tugas memanggil. Maaf.
Semua baik-baik saja?
Alex dapat panggilan telepon...
...dari salah satu pengacara yang meneliti oposisi...
...dan tampaknya mereka mungkin telah menemukan sesuatu.
Tentang Ruve?
Sebenarnya, tentangmu.
Pada tahun 2013 Homeland Security melakukan pemeriksaan pajak...
...dan tampaknya ibu menulis cek senilai satu juta dolar...
...kepada seorang wanita bernama Samantha Clayton.
Aku dan Alex menandainya...
...sebagai sesuatu yang aneh untuk kami.
Dengan "aneh", maksudnya?
Cek itu tak pernah diuangkan.
Jadi, mengapa ibu menulis cek...
...senilai satu juta dolar pada wanita cukup muda untuk menjadi putrinya...
...dan mengapa wanita itu tak menguangkan ceknya?
Aku tak tahu.
Apakah aku sebaiknya memeriksa Samantha ini?
Aku tak lihat ada gunanya.
Maksudku, apa pun yang terjadi dengan Samantha ini,...
...jelas, dia tak ingin terkait dengan ibu.
Apa pun itu, aku tak...
Aku tak melihat sesuatu seperti ini akan beri dampak negatif padaku.
Terima kasih.
Baiklah.
Semuanya telah berjalan sesuai dengan takdir.
Menurutmu, apa yang ada di bawah sana?
Kekuasaan, Tn. Queen.
Aku lega kau telah pulih.
Kita punya banyak hal untuk diselesaikan bersama.
Anak kesayangan Reiter.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku tahu kau membunuh Vlad.
Aku melihatnya.
Kami semua melihat itu.
Membunuhnya di depan anak buah Reiter?
Mereka tak peduli apa yang kita lakukan padanya.
Mereka ingat apa yang dia lakukan kepada Conklin.
Mungkin kalian perlu pergi minum atau sejenisnya.
Kode 602 adalah pendobrakan dan pelanggaran lahan pribadi.
Mengapa mereka perlu bantuan seorang kapten polisi?
Aku telah katakan padamu, kami kekurangan anggota.
Tapi jangan khawatir.
Ini bukan pekerjaan untuk Black Canary.
Kepolisian Star City, ada seseorang di sini?
Ya, ini Lance, hubungkan dengan pusat.
Ayah!
Ayo.
Aku telah katakan untuk tetap di mobil.
Ya, terima kasih kembali.
- Ayo! - Ayo!
Laurel, pergi! Pergi sekarang!
Ya, ayo. Sayang, ayo!
Ayo!
Kau baik-baik saja?
Apa itu?
Aku tak tahu. Seolah gedung itu menyerangku atau sejenisnya.
Tapi itu mustahil.
Kapten, kau bergerak lagi...
...dan ini akan meninggalkan bekas luka yang lebih besar.
Apa yang terjadi?
Tebakanmu sebagus tebakanku
Seolah serigala besar menyerang atau sejenisnya.
Serigala ini adalah Darhk.
Menurutmu, mengapa mereka berusaha keras...
...untuk membuatnya tampak seperti kecelakaan?
Mereka tak ingin disalahkan karena membunuh kapten polisi.
Terima kasih untuk perawatannya.
Kau akan ke mana?
Jika Damien Darhk mengincarmu...
...mungkin bukan ide yang bagus untuk memaparkan dirimu.
Aku akan bertemu dengan Donna.
Dia baik-baik saja. Dia mungkin hanya bermain...
..."pin the junk on the hunk" atau sejenisnya.
- Apa? - Jangan tanya.
Tetap di sini untuk sesaat. Biarkan kami lakukan tugas kami.
Dengar, aku akan memeriksa Andy,...
...periksa apakah dia pernah melihat HIVE gunakan hal ini.
Lagi pula, aku sedang mengasuh anakku.
Setelah Lyla menjadi kepala ARGUS.
Aku akan mencoba melacak kembali panggilan telepon...
...yang seharusnya datang dari pusat.
Aku...
Pergi mengerjakan persiapan debatmu.
Ya.
Persiapan debat, kau mengatakan itu dengan benar.
Ya.
Pria ini layak tewas. Dia menyiksa kita.
Dia menyelamatkanku.
Dia ambil risiko besar, dia membuatku tetap hidup.
Aku punya alasan lebih besar dari siapa pun untuk membenci pria ini.
Tapi dia peluang terbaik kita untuk pulang.
Dia membunuh saudaramu.
Ya, itu benar.
Katakan pada mereka alasannya.
Penjaga itu, Conklin dia meminta Vlad melakukannya.
Aku membela diriku, dia menyerangku.
Kini aku...
Aku tahu kau tak punya alasan untuk memercayaiku...
...tapi aku bukan musuhmu.
Hal yang ingin aku lakukan adalah menghentikan Reiter...
...dan mengeluarkan kalian dari tempat ini
Jadi, buktikan itu.
Bagaimana?
Bunuh Conklin.
Selain dari saudaraku,...
...kau pernah membunuh sebelumnya?
Ya.
Ada seorang pria di Hong Kong...
...dan aku melakukan hal buruk kepadanya.
Itu menjadikanku seorang monster.
Kau takut membunuh Conklin...
...akan menjadikanmu seorang monster lagi?
Ya.
Bagus.
Perlu seorang monster untuk melawan monster.
Aku suka panggilan tengah hari ini.
Ini sangat misterius.
Sangat seksi.
Sayang, apa yang terjadi padamu?
- Tak apa. - Tidak.
Sayang, ini tampak buruk.
Astaga, duduklah.
Kapten polisiku yang besar dan tangguh, Sayangku.
Aku bisa membuatmu lebih baik?
Tidak. Dengarkan aku. Kita tak bisa saling bertemu untuk sementara waktu.
- Apa? - Ya.
Ada sesuatu yang harus kulakukan.
Aku utang uang kepada seorang pria.
Kau berjudi?
Tuan Lurus dan Jujur?
Ya, aku tahu kau membantuku bertahan setelah aku berhenti minum...
...dan aku membuat kesal beberapa pelanggan yang kuat.
Tunggu. Sayang.
Aku mohon, aku seorang gadis Vegas, ya?
Orang yang kau utangi...
...akan harus bangun cukup pagi untuk melawanku.
Jadi, jangan khawatir.
Tidak, ini sedikit lebih rumit dari itu.
Hanya untuk beberapa pekan, itu saja.
Itu saja
Kau tahu,...
...bagaimana jika buat lebih lama?
Apa?
Mantan suamiku adalah keparat pembohong.
Hanya ada dua hal bagus berasal dari pernikahan itu...
...putriku dan detektor kebohonganku yang sempurna.
Saat ini...
...ya, itu ada di ambang batas.
- Donna, aku mohon, jangan... - Jangan. Astaga
Jangan lakukan itu padaku.
Ini sebenarnya amat sederhana.
Entah kau cukup menghormatiku untuk katakan yang sebenarnya...
...atau tidak.
Jelas, kau tak menghormatiku.
Donna, aku mohon.
- Hei, Ibu. - Hei, Sayang.
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan?
Mengapa kau berpikir aku yang melakukan sesuatu?
Karena kau seorang pria.
Aku mencoba menempatkan jarak di antara kami...
...berjaga-jaga jika Darhk mengincarku...
...karena aku tak bisa menerima...
...jika sesuatu terjadi padanya, Felicity.
Dia tampak cukup marah.
Ya.
Oliver tak ada di sini.
Aku mencarimu.
Aku menemukan sesuatu.
Kode 602 tak berasal dari Pusat Kepolisian Star City.
Seseorang membuatnya tampak seperti itu.
Menurutmu, seseorang itu adalah HIVE.
Ada enkripsi di dalamnya menggunakan enkripsi yang sama...
...dari ponsel satelit HIVE yang Merlyn berikan pada kita.
- Sekali lagi. - Mereka menarikmu ke hotel itu.
Kita tahu dari mana asal panggilan itu?
Jalan Price dan 14th.
Sejumlah panggilan lainnya juga berasal dari sana...
...aku menebak itu pos operasional mereka.
Baiklah, hubungi tim dan minta mereka menemuiku di sana.
Ya.
Berpisah.
Pekerjaannya tampak mudah.
Jangan sombong. Darhk tak mentolerir kekacauan lainnya.
Di mana Jack?
Berpatroli. Mengapa?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Ayo!
Ayo bergerak!
Ayo.
Mereka menghancurkan pabrik itu...
...seperti yang mereka lakukan di hotel itu.
Kalian jemput Spartan, ya?
Aku akan ambil laptop itu.
- Speedy. - Pergilah!
- Hei, kau bisa berjalan? - Ya.
Tak ada banyak pilihan lain.
- Di mana Speedy? - Dia tepat di belakang kita.
Tolong katakan padaku paku adalah petunjuknya...
...dan bukan yang ada di cakram keras laptop ini...
...karena ada tiga paku yang menembus laptop ini.
Ya, para penjahat itu bersikap sedikit gila...
...dengan senjata paku.
Ya, menurut Andy,...
...mereka memanggil Tim Penghancur.
Mantan GRU, IRA, dan Mossad.
Mereka ahli dalam bidang penghancuran.
Kini mereka bekerja untuk HIVE.
Aku melihat laptop itu sebelum dihancurkan...
...dan ada cetak biru di layarnya.
Jadi, mereka akan menghancurkan gedung lainnya.
Felicity?
Aku tahu.
Pertama kali kita bertemu, hal pertama yang kau minta aku lakukan...
...adalah mengambil data dari laptop yang rusak.
Itu sedikit romantis.
Jika laptop itu tak hasilkan apa pun...
...aku akan membuat daftar sasaran potensial.
Ya, dan Andy seharusnya mendapatkan intelejen lainnya.
Aku akan periksa apakah dia dapat kemajuan.
Ibu.
Kira-kira apa yang membuatnya lama menghubungiku.
Ada apa tentang itu?
Donna memutuskan hubungan.
Aku turut prihatin mendengar itu.
Ya, aku juga.
Kau beruntung bersama seseorang...
...yang tak perlu merahasiakan apa pun darinya.
Apakah ini sungguh diperlukan?
Aku tak bisa ambil risiko kau membahayakan nyawamu lagi.
Kau terlalu penting.
Kau terus katakan itu padaku tapi aku tak tahu apa maksudmu.
Kau percaya pada takdir, Tn. Queen?
Aku lebih memilih ide kebebasan memilih.
Peta ini menyembunyikan kebenaran yang lebih dalam.
Rahasia yang tak bisa aku ungkap tanpa informasi lebih lanjut...
...hingga kau bawa ini padaku.
Tapi aku tak membawa itu padamu.
Conklin mengambil itu.
Takdir, Tn. Queen.
Dengan rincian peta survei itu...
...aku bisa memecahkan kode inskripsi yang ada di sini...
...yang kau juga berikan padaku.
Apakah kau mulai melihatnya?
Polanya? Pola takdir?
Legenda menceritakan sebuah tempat tersembunyi...
...di dalamnya terdapat sebuah alat dengan kekuatan yang besar.
Pencarian untuk menemukannya memerlukan...
...seseorang yang telah diberi izin melintas oleh para dewa.
Aku yakin orang itu adalah kau.
Hei. Kau diperlukan di lantai atas.
Temani Tn. Queen hingga aku kembali.
Kita masih punya banyak hal untuk didiskusikan.
Semua omong kosong magis ini.
Hal itu menyelamatkan nyawamu dengan Reiter...
...mungkin aku sebaiknya mulai memercayainya juga.
Itu tak mudah saat tampak seperti tisu toilet.
Kau punya keberanian.
Aku akan menikmati melihatmu tewas.
Aku tak ingin menganggumu saat kau menemui kami...
...di kantor kampanye Oliver, tapi aku...
Tidak. Tak apa.
- Tidak, sayang. - Tidak, kau tak baik-baik saja.
Tak apa.
Setelah ayahmu, setelah bertahun-tahun...
...aku kira akhirnya telah menemukan satu pria...
...yang takkan berbohong padaku, ya?
Mungkin dia punya alasan yang bagus.
Ya.
Sayang, aku ingin kau tahu aku minta maaf...
...telah menyiapkan berlebihan untuk pesta pertunangan ini.
Ibu yang gila.
Kau ingin tahu alasan aku minta ada tiara...
...dan kue sepuluh tingkat?
Itu karena kau suka putri sebelum kau bisa berjalan.
Ya, itu benar...
...dan aku telah hidup penuh semangat melaluimu.
Kau dan Oliver adalah salah satu pesangan...
...yang semua orang percayai.
Kalian tak pernah saling berbohong.
Dia akan menjadi ayah terbaik di seluruh dunia...
...saat waktunya tiba.
Kau tahu itu, bukan?
Aku sangat mengetahuinya.
Lalu saat aku melihat sesuatu yang seindah...
...dan selangka dan seromantis itu...
...itu juga mengingatkanku,...
...aku takkan pernah menemukan cinta seperti itu.
Ya, kau akan menemukannya.
Kau bisa memilikinya sekarang dengan Kapten Lance.
Tidak, Sayang. Tidak jika dia menyembunyikan sesuatu dariku.
Mungkin dia melakukannya untuk melindungimu.
Karena dia mencintaimu.
Kau perlu mengembalikan cinta itu dengan sedikit kepercayaan.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Kejahatan, perawatan kesehatan, pajak, insentif bisnis.
Kau telah menyentuh semua aspek.
Berhenti bersikap terkejut, ya?
Maksudku, kau menghabiskan pendidikanmu mendekati wanita...
...bukan melakukan penelitian sosial.
Baiklah, aku lelah Kita bisa selesaikan ini?
Ya, aku punya satu pertanyaan lagi untukmu.
Baiklah.
Mengapa kau tak memberitahuku kau kuliah dengan Samantha Clayton?
Aku bersama Samantha Clayton...
...saat aku mengencani Lauren.
Aku tak bangga dengan itu, jadi,...
Jadi, mengapa ibu membayarnya satu juta dolar?
Thea, aku telah katakan padamu, ibu adalah...
Dengar, Ollie, aku telah memeriksanya.
Tapi setelah kalian putus, dia pergi ke Central City...
...dia memiliki seorang putra namanya William...
...yang usianya hampir sama dengan cek itu.
Baiklah, Thea.
Saat kita di Central City,...
...aku tahu ada sesuatu yang mengganggumu...
...dan aku tahu itu tak hanya Vandal Savage.
Maksudku, kini semuanya masuk akal.
William adalah putramu, ya?
Ya, benar.
Mengapa kau tak beri tahu siapa pun?
Karena Samantha berkata satu-satunya cara kubisa menemuinya...
...adalah jika aku berjanji tak memberitahunya...
...atau orang lain aku adalah ayahnya.
Astaga, itu brutal.
- Kau baik-baik saja? - Aku kira aku baik-baik saja.
Aku menghabiskan banyak waktu meyakinkan diriku...
...bahwa aku mencoba melakukan hal yang benar...
...tapi kemudian kau mengungkap hal ini...
...dengan cek itu...
...tapi itu bukan kesalahanmu.
Tapi mengungkapkannya saat kami merencanakan...
...sebuah pesta pertunangan membuatku berpikir,...
..."Bagaimana kubisa menikahi Felicity jika ada kebohongan di antara kami?"
Itu bukan kebohongan.
Itu sebuah janji yang kau lakukan...
...kepada ibu anakmu.
Itu tak menjadikannya benar, Thea.
Lihat ini dari sudut pandang Samantha.
Sejauh yang dia ketahui, kau adalah pria hidung belang kaya...
...yang tidur dengan banyak wanita...
...dan membuatnya hamil.
Aku bukan orang itu lagi.
Kini kau menjadi Green Arrow.
Siapa pun yang masuk ke hidupmu secara otomatis menjadi sasaran.
Hal yang Samantha minta kau lakukan...
...meskipun itu sulit dipenuhi...
...itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Aku tahu kau ingin memberi tahu Felicity...
...dan percaya padaku, aku akan suka menjadi bibi...
...tapi kau harus melakukan hal yang tepat untuk putramu.
Sesulit apa pun hal ini bagimu, Ollie...
...terus merahasiakan William menjaganya tetap aman.
Ya, John.
Andy melakukan pencarian di Internet gelap.
Dia menemukan Tim Penghancur mengunakan asam khusus...
...yang bisa melemahkan struktur gedung.
Hanya ada satu gudang di kota yang menyediakannya.
Kirim alamatnya padaku. Aku akan segera ke sana
- Aku ikut denganmu. - Tidak. Peluangnya kecil.
Baiklah.
Thea.
- Terima kasih. - Untuk apa?
Mengatakan hal yang perlu aku dengar.
Aku akan amankan areanya.
Kita terlambat. Mereka telah ambil semuanya.
Ya, dan mengambil ratusan liter asam itu dengan mereka.
Apa pun yang mereka rencanakan untuk dihancurkan...
Itu gedung yang amat besar.
Kuharap tak mengganggumu.
Curtis, kenapa aku jadi "screensaver" komputermu?
Mengambil risiko pemecatan awal,...
...itu bukan urusanmu.
- Curtis. - Mohon jangan tanya.
Aku sulit menyimpan rahasia.
Baiklah, itu hadiah pernikahan yang lebih awal...
...tapi akan jadi kesialan jika kau melihatnya...
...jadi, mohon berhenti mencoba melihatnya.
Kau kebingungan dengan tradisi pernikahan...
...tapi aku akan lupakan ini.
Kau beruntung, aku punya hal yang lebih penting.
Aku telah habiskan kekuatan komputer di markas lagi...
...dan aku harap mungkin mainframe akan lebih beruntung.
- Aku akan lakukan yang terbaik. - Terima kasih.
Sungguh? Aku di "screensaver".
Apa pun kejutannya, sebaiknya bagus.
Itu akan bagus.
Itu bukan setelan jas malam yang biasa.
Kau alasan aku mengenakannya.
Menginspirasikanku menyelamatkan kota secara terang-terangan.
Aku ternyata menjadi inspirasi yang hebat...
...bersembunyi di kegelapan.
Untuk perlindunganmu.
Kau belum beri tahu Donna.
Belum.
Kau telah melakukan ini selama empat tahun, bukan?
Kehidupan ganda, rahasia, berbohong, maksudku...
Aku mencoba tak hidup seperti itu lagi.
Mencoba.
Kau tahu, di AA, kami berkata, "Kau sakit...
...seperti rahasia yang kau simpan."
Kau tampak cukup sehat akhir-akhir ini.
Aku harap bisa kembali ke posisi itu dengan Donna.
Jika ini memiliki arti bagimu, kau ada di posisi yang sulit...
...dan kau mencoba menjaganya tetap aman.
Terkadang berbohong tak salah...
...jika itu untuk kebaikan seseorang yang kau cintai.
Agar kau tahu, setelah aku selesai denganmu...
...aku akan membunuh gadis budak itu untuk bersenang-senang.
Para budak yang lain juga.
Kau takkan pernah menyakiti mereka lagi.
Itu dia. Itu sang pembunuh.
Kau keparat yang bodoh.
Reiter akan membunuh semuanya.
Apa pun yang kau lakukan.
Jadi, Ruve mungkin akan tanya padamu tentang masa lalumu yang suka pesta...
...tapi jika dia melakukannya,...
Jika dia melakukannya, arahkan perbincangan...
...kembali ke perdebatan, aku bisa menanganinya.
Ibunya Alex memilih pekan yang salah...
...untuk melakukan pembedahan, bukan?
Aku setuju.
Kita punya 20 menit lagi sebelum siaran langsung...
...jadi, bagaimana perasaanmu?
Apakah kau gugup atau...
Menurutku gugup tak ada di kamus Oliver.
Ya, tapi bedak tembus cahaya itu seharusnya gugup.
Kau tak ingin berkilau di bawah cahaya yang terang.
Mengapa kita perlu rias wajah?
Kita bahkan takkan tampil di panggung.
Serta, aku suka rias wajah.
Baiklah, tapi Ibu...
- Apa? - Aku harus menerima ini.
- Baiklah. - Aku akan segera kembali.
Aku benci ini. Ini bedak yang buruk.
Ini mengerikan.
Itu cepat.. Kau terdengar terkejut.
Aku tak tahu apakah sebaiknya tersanjung atau terhina.
"Curtis, apa yang kau temukan?"
Tak banyak. Serangkaian cetak biru, cukup tak mengesankan.
Saat ini aku mengunggahnya ke ponselmu.
Curtis, aku telepon lagi nanti.
Oliver, aku memerlukanmu.
Ada apa?
Aku tahu gedung mana yang HIVE rencanakan untuk dihancurkan.
Gedung ini.
Aku punya banyak pertanyaan, tapi pertama...
...mengapa HIVE mencoba menyerang debat ini?
Menyingkirkanku, mengecilkan hati orang lain untuk calonkan diri.
Baiklah, tapi mengapa istri Darhk ada di gedung ini...
...jadi, itu tak masuk akal.
Kecuali Tim Penghancur Darhk akan menghancurkan semuanya...
...kecuali Ruve
Meninggalkan Ny. Darhk sebagai penyintas yang simpatik...
...alih-alih sebagai orang jahat.
Kau bisa mengidentifikasikan kemungkinan area bom berada?
Ya, menurut skemanya. tiga titik ini, tapi gedung ini besar.
Kita sebaiknya berpisah dan mencari area lebih besar.
Baiklah, bagus kita membawa pakaian ganti.
Panggil Laurel dan Diggle.
Kau bisa retas alarm kebakaran?
Kita perlu mengevakuasi gedung ini.
Ini sistemnya lama, mungkin akan perlu waktu.
Ya, aku mempelajari itu di SMU.
Jadi, kita bisa...
Dengarkan aku dengan baik.
Perubahan rencana.
"Jangan biarkan Oliver Queen meninggalkan gedung ini hidup-hidup."
Dimengerti.
Aku akhirnya menemukannya.
Di mana Oliver dan Thea?
Mereka mungkin di dalam memastikan semuanya keluar dengan baik.
Kau meninggalkan mereka di dalam?
Sayang, ayo, kita perlu membantu mereka.
- Ayo. - Permisi.
Kapten Lance. Kau sangat baik hati. Jangan ada di sini.
Polisi apa yang duduk diam...
...saat nyawa orang lain dalam bahaya?
Kau tetap di sini.
"Aku menjinakkan tiga peledak, tapi tak ada tim penghancur."
Sama juga di sini, tak ada musuh.
Banyak bom yang berdetak.
Ada lebih banyak peledak di bawah sini.
Aku lihat hitungan mundurnya, 13:25 hingga meledak.
Itu dua menit setelah debat dimulai...
...dan kita perlu menjinakkan bom-bom ini.
Menjinakkan satu sekarang.
Aku harap senyawa penetralisir ini berfungsi.
Kau baik-baik saja?
Ya.Tempat ini penuh jebakan. Hati-hati di sana.
Atau jangan. Tak sopan menyentuh barang yang bukan milikmu.
Ya, kau bukan satu-satunya orang yang memiliki trik.
Awas!
Speedy!
Kita aman.
Di bawah sini juga aman.
Bagian atas aman.
Terima kasih. Kau yakin kau seharusnya ada di ruang terbuka?
Bukankah ada tempat lain yang harus kau tuju saat ini?
Aku telah memeriksa kantin, ruang persiapan artis, di mana-mana.
Tampaknya di segala tempat kecuali kamar mandi.
Maaf. Perutku gugup.
Itu sesuatu yang tak perlu kudengar.
Kau siap?
Sangat siap.
Kapten Lance tak pernah membiarkan penjahat lolos.
Sebaiknya kau tak biarkan dia lolos.
Itu tepuk tangan yang bagus
Cukup untuk meruntuhkan gedung ini.
Nyaris.
Semoga sukses.
"Meskipun ada ancaman bom..."
"...debat calon wanita kota malam ini berjalan sesuatu jadwal..."
"...dengan Tn. Queen dinyatakan oleh sebagian cendikiawan pemenangnya."
Tentu dia pemenangnya.
Dia menikahi putriku.
Menurutku, kau sedikit bias.
Apakah Alex menelepon dengan angka jejak pendapat baru?
Bethany terdengar benar, dia tak perlu melakukannya.
Para ahli menyatakan kau telah menang
Para ahli bukan pemilih.
Setidaknya kau punya satu suara di sisimu.
Aku.
Satu-satunya yang berarti.
Conklin mungkin memiliki kesulitan...
...tapi dia pria yang baik.
Ya. Dia seorang pria baik yang menyerangku.
Pembelaan diri.
Sama seperti saudaranya?
Aku tak katakan itu kekurangan ironi.
Aku perlu kau hidup, Tn. Queen.
Tapi ada bentuk yang berbeda untuk hidup.
Jangan mengujiku lagi.
Kau melakukannya.
Untuk apa itu?
Terima kasih.
Aku tak perlu terima kasih, Tiana.
Sebelum dia tewas Conklin memberitahuku Reiter...
...akan bunuh semua orang di sini.
Kita tak punya banyak waktu.
John, aku bisa memperkenalkanmu kepada Laura Hoffman?
- Laura. - Tentunya.
John, hai.
Laura adalah tetangga kami di Ivy Town.
Dia mengemudi sepanjang hari untuk tiba di sini.
Mengemudi ke sini hal yang kecil.
Aku telah menunggu lima bulan untuk momen ini akhirnya tiba.
Kau telah memulai daftar hadiah untuk pernikahanmu?
Karena aku mungkin punya ide hadiah terbaik untukmu.
Biar aku tebak. Panci bertekanan.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Aku telepatik.
Permisi. Maaf mangganggu.
Tapi aku perlu kalian berdua.
Fotografer telah tiba di sini.
Kau mengundangnya?
Siapa? Aku?
Maaf, aku bisa bicara denganmu untuk sesaat?
- Ya, tentunya. - Itu bukan...
- Felicity. - Apa?
Para fotografer ada di sana...
...dan kami akan tiba di sana sendirian dengan baik-baik saja.
- Hei, Kapten Lance. - Senang jumpa denganmu.
Silakan. Terima kasih.
Pesta yang cukup hebat.
Apa? Apa yang kau ingin bicarakan, Quentin?
Aku datang untuk meminta maaf karena kau benar.
Aku berbohong padamu.
Karena aku takut seperti apa reaksimu pada kebenaran.
Hal yang khawatirkan...
...bukan tentang masalah perjudian, tapi HIVE.
Orang-orang yang sama...
Orang-orang yang sama yang menyakiti putriku.
Mengapa kau tak katakan itu padaku?
Karena aku tak diincar oleh mereka karena aku polisi...
...aku diincar karena aku berhenti bekerja untuk mereka.
Kau bekerja dengan Damien Darhk?
Itu benar dan Laurel juga.
Sebenarnya aku lega Darhk mengincarku dan bukan dia...
- ...karena jika dia melakukannya... - Kau melindunginya.
Sama seperti kau melindungiku.
Sayang.
Aku minta maaf
Apakah mungkin bisa buta akibat terlalu banyak lihat kilat?
Istirahatlah sebentar.
Aku tak bisa melihat apa pun saat ini.
Menurutku obat untuk itu adalah sampanye.
Dokter Queen, menurutku kau benar.
Curtis. Paul. Aku senang kalian bisa datang.
Lekas. Ambil segelas sampanye.
Hati-hati, dia mungkin minum satu botol.
Aku suka sampanye, apa yang bisa kukatakan?
Mencampur pereda semangat dengan kopi yang kau minum...
...selama 72 jam terakhir, kepalamu mungkin akan meledak.
Ya, aku telah bekerja lembur.
Setelah kejutanku terungkap tentang hadiahku...
...aku ingin menyelesaikannya secepat mungkin.
Terima kasih.
Kami lupa mendaftarkan cip mikro.
Sebenarnya, itu bukan cip atau pun mikro.
Itu adalah stimulan bio yang bisa ditanamkan.
Mengapa aku perlu stimulan bio yang bisa ditanam?
Untuk berjalan.
Curtis.
Di dunia yang sempurna itu akan berfungsi saat kau berjalan ke altar.
Maksudku, itu cukup mutakhir tapi aku tak bisa janjikan apa pun.
Maksudmu, potongan teknologi kecil ini...
...akan membantuku berjalan lagi?
Setelah ditanamkan di tulang belakangmu, ya.
Dia telah coba menyelesaikannya untuk waktu yang cukup lama...
...tapi dia perlu sumber energi...
...sesuatu yang bisa bertahan seumur hidup.
Sel energi Palmer Technologies.
Tepat. Setelah aku lihat itu,...
...aku tahu ini mungkin berhasil.
Astaga.
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan.
Aku tahu.
Curtis, kau luar biasa.
Terima kasih.
Tidak, jangan berterima kasih kepadaku lebih dulu.
- Itu masih harus berfungsi. - Ini akan berfungsi.
Aku tahu ini akan berfungsi. Kau, ikut denganku.
Kita akan membuat ibuku sangat bahagia.
- Hai, Ayah. - Hai, Sayang.
Norah, Sayang, ada seseorang yang aku ingin kau temui.
Norah, ini William.
Ibunya William meminta kita untuk menjaganya.
Dia akan tinggal bersama kita untuk sementara waktu.
Senang jumpa denganmu, William.
- Kau ingin bermain? - Tentu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com